Název

Bacova_2.B

Popis

Studenti 2. B se v rámci hodiny AJ zapojily do projektu EU – Učíme se ze života pro život. Aktivita má za cíl ověřit schopnost porozumět nenáročnému textu a na základě toho doplnit jeho vhodný překlad, procvičit si anglickou gramatiku a rozšířit slovní zásobu. Studenti nejprve pomocí metody brainstormingu podle názvu písně odhadovali, o čem by text mohl být. Nejčastější nápady byly: svítání, konec zimy, tání sněhu, globální oteplování. Až na myšlenku globálního oteplování se studenti shodli, že píseň bude pozitivně laděná. Individuálně nebo ve dvojicích studenti nejdříve našli pravopisné chyby v českém překladu, na jehož základě doplnili chybějící výrazy do textu anglického. Svou verzi překladu si studenti zkontrolovali poslechem písně, následně jsme společně diskutovali o dalších možnostech překladu a jejich vhodnosti či nevhodnosti pro daný text.

Nastavení